Hinterländer Auswanderer nach Kanada, unterwegs in Paris

Unser Bild entstand Ende der 1940er-Jahre. Es zeigt Hinterländer Auswanderer («Holzfäller») nach Kanada unterwegs in Paris. Der Fünfte von rechts ist Alfred Gut (Jg. 1923), Ludligen, Altbüron. Das Bild wurde zur Verfügung gestellt von Ferdi Bernet, Altbüron.

Advertisements

Fasnacht, 1928, Altbüron

Die Fasnacht 1928 in Altbüron stand unter dem Motto «Die vier Jahreszeiten». Der erste Umzug lockte viel Volk und schöne Wagen wie die «Maikönigin» an. Während der Krisenzeiten der Dreissiger- und der darauf folgenden Kriegsjahre verschwand das Fasnachtstreiben im Dorf weitgehend. Erst 1958 taten sich wiederum sechs Fasnachtsfreunde zusammen und haben die Altbürer Dorffasnacht aus ihrem Dornröschenschlaf erweckt. Seit 60 Jahren steht nun die Altbürer Fasnacht unter der Obhut der 6 Gögs (siehe auch Seite 7). Sie tragen mit ihren Aktivitäten in der närrischen Zeit zur Bereicherung des kulturellen Lebens im Dorf bei. – Das Bild wurde zur Verfügung gestellt von Ferdi Bernet, Altbüron.

Turnverein Altbüron, 1963

Unser Bild zeigt den Turnverein Altbüron am Eidgenössischen Turnfest 1963 in Luzern. Der Verein erreichte den 2. Rang mit 146,12 Punkten. Das Bild wurde zur Verfügung gestellt von Alfred Koffel, Altbüron.

Familie Bernet vom Grünbach (Altbüron) bei Feldarbeiten, 1920er-Jahre

Unser Bild aus den Zwanzigerjahren zeigt die Familie Bernet vom Grünbach (Altbüron) – gut geschützt vor der brennenden Sonne – bei Feldarbeiten. Das Bild wurde zur Verfügung gestellt von Lisbeth Koffel-Bernet, Altbüron.

Aus dem WB vom 17. Dezember 1965

Der Seuchenzug im Amt Willisau hält unvermindert an

Ein ungeahntes Ausmaß nimmt der gegenwärtige Maul- und Klauenseuchezug im Amt Willisau an. Am Mittwoch mußten in Richenthal von einem Bauernhof 26 Stück Großvieh und 81 Schweine und in Alberswil 14 Stück Großvieh und 21 Schweine auf die Schlachtbank geführt werden.

Nicht weniger als acht neue Seuchenfälle mußten gestern Donnerstag im Amt Willisau registriert werden. In Altbüron fielen zwei Bestände (zusammen 34 Stück Großvieh und 100 Schweine) dem Stallfeind zum Opfer. Ein weiterer, dritter Seuchenfall, kann erste heute abgeklärt werden. In Fischbach sind gestern drei Viehstände (zusammen 4 Stück Grossvieh und 61 Schweine) und in Nebikon zwei Ställe (zusammen 30 Stück Großvieh und 78 Schweine) von der Maul- und Klauenseuche befallen worden.

Fast 3000 Notschlachtungen in einer Woche
Nach den Angaben des Eidg. Veterinäramtes sind in der zweiten Dezemberwoche 78 neue Seuchenfälle in den Kantonen Bern (44), Waadt (16), Luzern (7), Freiburg (8), Baselland und Aargau (je 2), sowie Tessin (1) festgestellt worden. Total mußten 1243 Stück Rindvieh, 1691 Stück Schweine und 34 Schafe notgeschlachtet werden. Davon entfallen allein auf den Kanton Bern 761 Stück Rindvieh, 1063 Schweine und 20 Schafe, das Waadtland 171 Stück Rindvieh, 184 Schweine und 8 Schafe, Luzern 136 Stück Rindvieh, 355 Schweine und 6 Schafe sowie auf Freiburg 133 Stück Rindvieh und 69 Schweine.

Die Seuche ist gestern nun auch im Kanton Thurgau, und zwar in Hüttlingen und Felben, ausgebrochen.

Weitere Seuchenmaßnahmen
Nachdem im Kanton neue schwere Seuchenfälle aufgetreten sind, wurden strengste Maßnahmen angeordnet: Der Verkehr wurde eingeschränkt  und auch der Betrieb der Lohndreschereien verboten.

 

 

Internierte Polen in Altbüron, 1940

Rund 260 internierte Polen kamen im Juli 1940 in die Gemeinde Altbüron, und dies bei einer Bevölkerungszahl von damals 698 Einwohnern. In Grossdietwil waren 197 bei 816 Einwohnern und in Pfaffnau 410 bei 2400 Einwohnern. Sie wurden in Schulhäusern und in landwirtschaftlichen Gebäuden untergebracht. Später sind die meisten in andere Quartiere verlegt worden – ins Bernbiet, ins Entlebuch und in die Ostschweiz. Es galten sehr strenge Regeln für die Internierten. Fast zum Missfallen der Obrigkeit umsorgte die Bevölkerung die fremden Soldaten, schliesslich hatten sie schlimme kriegerische Ereignisse hinter sich. Man fand sich zu fröhlichen Zusammenkünften, wie das Bild von Ferdy Bernet aus Altbüron zeigt. Vorne, von links: Heidy Rölli, Josy Wey, Anna Steiner, Paula Rölli-Bossert, Paula Bossert, Josy Bossert, Josy Schürch, Trudy Rölli, Marie Rölli-Bossert und Josy Hasler. – Text: Hans Purtschert, Luzern (Quelle: Jahrbuch Oberaargauer 1995).

Aus dem WB vom 26. Juni 1915

In Altbüron kamen zwei Brüder in Streit, wobei der eine, der in betrunkenem Zustande war, den andern durch Messerstiche schwer verletzte. Die leidige „Sauferei“!

Willisau. Kauf und Lauf. Wie wir vernehmen, wurde das Haus des Herrn Schneider und Coiffeur Wiss an der Hauptgasse, sonnseits, von der Familie Müller, Tuch- und Massgeschäft an der Mühlegasse, um die Summe von 18’500 Fr. käuflich erworben. – An der am letzten Samstag stattgefundenen Wertversteigerung der „Käserei Grabenweg“ wurde letztere von Herrn Präsident Schwegler, im Feld, um die Summe von 26’050 Fr. erstanden.

Auf dem Weg in die Altbürer Käserei, 1945

Es war vor 70 Jahren. Erwin Schürch vom Horn, Altbüron, ist mit dem Esel auf dem Weg in die Käserei. Es soll ein sehr störrisches und unberechenbares Tier gewesen sein, berichtete kürzlich seine Schwester Christine Keller-Schürch aus Littau. Das Bild wurde zur Verfügung gestellt von Ferdi Bernet, Altbüron.

Bäckerei und Handlung in Altbüron, 1925

Dieses Foto stammt ungefähr aus dem Jahr 1925. Es zeigt Joseph Steffen sel. vor seiner Bäckerei. Beim Haus im Hintergrund handelt es sich um das heutige Café Chäppeli in Altbüron. Man beachte die lediglich einstellige Telefonnummer auf dem Auto. Zur Verfügung gestellt hat uns das Bild Maria Vogel, Zell.

Familienfoto in Altbüron, 1910er-Jahre

Das Bild entstand Anfang des 20. Jahrhunderts auf dem Hof Stalten, Altbüron. Es zeigt Marie Stirnimann-Huber (Jahrgang 1855), Anton Stirnimann Huber (1862), ihre zwei Töchter (Jahrgänge 1894 und 1895) und die drei Söhne (Jahrgänge 1891, 1892 und 1893). Die jüngeren drei Kinder im Vordergrund sind Pflegekinder. Josef Stirnimann-Habermacher (Jahrgang 1892) war ab 1945 Posthalter in Grosswangen. – Das Bild wurde zur Verfügung gestellt von Marie Heim-Stirnimann, Rain.